Phiên dịch

Tháng 9 này, hãy tham gia FIND Food Bank và 200 ngân hàng thực phẩm đối tác của Feeding America trên khắp đất nước cho chiến dịch toàn quốc hàng năm được thiết kế để truyền cảm hứng cho mọi người hành động và nâng cao nhận thức về nạn đói ở Hoa Kỳ. Đối với hàng triệu người Mỹ, bữa ăn hàng ngày không phải là sự lựa chọn giữa các món ăn khác nhau. Đó là sự lựa chọn giữa thực phẩm và các nhu cầu thiết yếu khác — như thuốc men, điện hoặc chăm sóc trẻ em. Thức ăn không phải là lựa chọn bất khả thi - Bạn sẽ chọn cách nào để chấm dứt cơn đói?

Không để lại đói cục bộ

Hơn một năm nắng nóng kỷ lục, đói kém và khó khăn kinh tế đã thúc đẩy mục tiêu của FIND trong năm nay là đảm bảo rằng mọi người trong số những người hàng xóm của chúng ta đều có cơ hội phục hồi và phát triển, và điều đó bắt đầu với một cái bụng no căng.

Du khách từ xa đến để tận hưởng tất cả những gì sa mạc mang lại, nhưng chúng ta quên chăm sóc những người dân sống quanh năm ở đây. Những người làm việc chăm chỉ đã thất nghiệp, thiếu việc làm hoặc làm việc trong hơn một năm; họ cần thời gian để đi lại trên đôi chân của mình. FIND ở đây cho đến khi người cuối cùng được cho ăn, và chúng tôi cần sự giúp đỡ của bạn trong cuộc chiến này để đảm bảo không ai bị đói.

Mọi người đều có khả năng tạo ra tác động…

Tất cả bắt đầu với một hành động:

Quyên tặng

$1 cung cấp 5 bữa ăn trong cuộc chiến để chấm dứt cơn đói

Tình nguyện viên

TÌM tình nguyện viên cần gấp sau khi Vệ binh Quốc gia kết thúc nhiệm vụ. Đăng ký định hướng tình nguyện viên.

Biện hộ

Chuyến thăm FeedingAmerica.org/action để nâng cao tiếng nói của bạn chống lại nạn đói trên phạm vi quốc gia!

Gây quỹ

Tải xuống Bộ công cụ Tháng hành động vì đói của FIND để thu hút sự tham gia của doanh nghiệp, vùng lân cận và bạn bè & gia đình của bạn.

Mua sắm & Tặng cho Tháng Hành động Đói

Các doanh nghiệp trên khắp Thung lũng Coachella và Hi-Desert đang hành động để đảm bảo mọi người dân địa phương biết bữa ăn tiếp theo của họ đến từ đâu và họ yêu cầu bạn tham gia! Giúp nâng cao nhận thức bằng cách tuyên truyền về những sự kiện sắp tới. Giúp hỗ trợ các doanh nghiệp địa phương và người dân địa phương có nhu cầu - đó là một win-win cho Tháng hành động vì đói!

Khách sạn Ace & Câu lạc bộ bơi lội

Đặt một ly cocktail Cactus Rosa tại Ace Hotel & Swim Club nổi tiếng trong tháng 9 và $1 được tặng cho FIND.

Cửa hàng rượu sa mạc

Mua $75 FIND Wine Six-Pack và $20 được tặng cho FIND - điều đó tạo ra 100 bữa ăn cho những người cần nó nhất!

EIGHT4NINE

Eight4Nine Restaurant & Lounge, tại 849 N. Palm Canyon Dr., đang quyên góp 50 phần trăm (tặng $7 cho mỗi đồ uống) từ loại cocktail đặc trưng của họ The EIGHT4NINE được bán vào tháng 9 cho FIND Food Bank.

Grill-A-Burger

Đề cập TÌM Ngân hàng Thực phẩm tại cửa hàng bánh mì kẹp thịt yêu thích của địa phương này trên 23 tháng 9 và một phần trăm số tiền thu được từ việc mua hàng của bạn sẽ giúp FIND nuôi sống trung bình 150.000 người hàng tháng!

Hoạt động cơ thể nối đất

Chợ mùa hè của Grounded Body Works sẽ hỗ trợ TÌM với sự kiện bán đồ ăn và nhà cung cấp! Mang đồ hộp vào Ngày 2 tháng 9 từ 5-8 giờ chiều và nhận được tới 20% khi mua hàng của bạn. Sẽ có DJ, đồ uống, đồ ăn và rất nhiều tình yêu địa phương! Tìm hiểu thêm…

Kaiser Grille

Kaiser Grille ở Palm Desert đang tổ chức một Đêm Hành động Đói với thực đơn bữa tối kiểu California của họ trên 17 tháng 9. Một phần trăm của tất cả số tiền thu được từ đêm sẽ hỗ trợ chấm dứt nạn đói ở Vùng sa mạc!

Khách sạn Kimpton Rowan

Để kêu gọi sự chú ý đến tình trạng mất an ninh lương thực trải dài khắp Sa mạc, Khách sạn Rowan của chúng tôi sẽ thắp sáng màu cam trong suốt tháng 9!

Khách sạn Paseo

Trên 22 tháng 9, Hotel Paseo đang tổ chức Giờ khuyến mãi đặc biệt của Ngân hàng Thực phẩm FIND từ 3-5 giờ chiều và quyên góp 40% số tiền thu được để nuôi những người hàng xóm đang gặp khó khăn. Hãy chú ý đến đèn và đồ trang trí màu cam để nhận biết cơn đói!

Đời sống & Thời đại

Có trụ sở tại Hi-Desert, Life & Times là nhóm khách sạn đứng sau Pioneertown Motel và Red Dog Saloon. Ngoài việc tài trợ cho các thị trường di động của FIND ở Joshua Tree vào tháng 9, Pioneertown Motel đang yêu cầu đóng góp $20 trên hóa đơn thanh toán của khách và kết hợp mọi món quà với đóng góp tiền mặt của chính họ!  Red Dog Saloon cũng sẽ tổ chức FIND thùng thực phẩm để quyên góp thực phẩm cho nhà kho của FIND ở Morongo Basin.

PS Underground

  Tham gia PS UNDERGROUND trên 26 tháng 9, cho một buổi tối đặc biệt bao gồm trải nghiệm ăn uống theo chủ đề Bữa tối Chủ nhật nhiều món với chủ tịch của FIND Debbie Espinosa. Hỗ trợ TÌM Ngân hàng Thực phẩm và mua một vé ngay hôm nay. 

RD RNNR LQ

Vào Ngày Hành động Đói, 17 tháng 9, 100% số tiền thu được từ các món ăn phổ biến nhất trong thực đơn của RD RNNR là Ahi Tuna Nachos và Bò kho, sẽ hỗ trợ FIND Food Bank.

Cà phê Starbucks

Hãy đền đáp với Starbucks bằng cách mang thực phẩm đóng hộp đến cửa hàng ăn uống công cộng tại 11 địa điểm Thung lũng Coachella và 2 địa điểm Hi-Desert! Bấm vào đây cho các vị trí cửa hàng tham gia.

 

Nguyên nhân doanh nghiệp Quan hệ đối tác tiếp thị

Hàng xóm nuôi dưỡng

Trong suốt tháng 9, hãy chọn đến đăng ký tại Albertson's and Vons địa phương của bạn để hỗ trợ các Chương trình Nuôi dưỡng Trẻ em của FIND!

Kroger Giúp chấm dứt nạn đói tại đây

Công ty Kroger Zero Hunger | Tổ chức Zero Waste Foundation đang hợp tác với mạng lưới ngân hàng lương thực Feeding America để Giúp chấm dứt nạn đói tại các cộng đồng địa phương của chúng tôi. Khi bạn làm tròn tại sổ đăng ký 100% của mỗi khoản đóng góp được thực hiện trong tháng
của tháng 9 sẽ trực tiếp đến TÌM tại các cửa hàng Ralph's và Food 4 Less ở địa phương của chúng tôi.

Đi màu cam!

Màu cam là màu của nhận biết đói vì nó nổi bật khi không có cảm giác đói. Thường xuyên, hàng xóm của chúng tôi bỏ bữa trong im lặng để trang trải tiền thuê nhà, trả tiền thuốc hoặc giữ điện - nhưng điều đó là không thể chấp nhận được.

Có chín thành phố ở Thung lũng Coachella và hai thành phố chúng tôi phục vụ trong vùng Hi-Desert Morongo Basin cam kết không để người dân địa phương nào bị đói trong khu vực lân cận của họ. Để thu hút sự chú ý đến sự bất công của nạn đói trong cộng đồng của chúng ta, mỗi thành phố ở Thung lũng Coachella đang thắp sáng Tòa thị chính, một đài kỷ niệm trung tâm, hoặc một mặt hàng cam chủ lực khác của thành phố.

Chụp ảnh màu cam bạn thấy, mặc màu cam ycủa chúng ta, và tiếp tục vận động cho những người dân địa phương của chúng ta đang đối mặt với tình trạng mất an ninh lương thực!

 

Ban nhạc Agua Caliente của Tòa nhà Hành chính Bộ lạc Da đỏ Cahuilla

Tòa thị chính Nhà thờ

Coachella Etherea Sculpture

Suối nước nóng sa mạc - Palm Dr.

Giếng Ấn Độ - The Grove

Indio - Oculus Sol

Tòa thị chính La Quinta

Trung tâm hành chính Palm Desert

Palm Springs - Khách sạn Rowan

Thư viện công cộng Rancho Mirage

Tuyên bố của Twentynine Palms

Tín dụng Hình ảnh: Đường mòn sa mạc

Xuất bản bởi: Hi-Desert Star