Phiên dịch

TÌM các đối tác của Ngân hàng Thực phẩm với các thành phố sa mạc, các doanh nghiệp cho Tháng hành động vì nạn đói

Tháng Chín 15 | Đặc sắc

Winston Gieseke Mặt trời sa mạc Palm Springs

The City of Indio kicked off Hunger Action Month with a staff-wide volunteer event at FIND’s warehouse. Volunteers included Mayor Elaine Holmes, several city councilmembers, City Manager Bryan Montgomery and other city employees.
CIty of Indio đã khởi động Tháng Hành động Đói với một sự kiện tình nguyện dành cho toàn thể nhân viên tại nhà kho của FIND. Các tình nguyện viên bao gồm Thị trưởng Elaine Holmes, một số ủy viên hội đồng thành phố, Giám đốc Thành phố Bryan Montgomery và các nhân viên khác của thành phố.

Tháng chín là Tháng hành động vì nạn đói, trong đó dựa trên Indio TÌM (Lương thực cần phân phối) Ngân hàng lương thực sẽ hợp lực với Feeding America và 200 ngân hàng thực phẩm trong mạng lưới để truyền cảm hứng cho mọi người hành động và nâng cao nhận thức của người dân địa phương đối mặt với tình trạng mất an toàn thực phẩm.

Nạn đói vẫn ở mức nghiêm trọng trên khắp California, hậu quả của tình trạng thất nghiệp kéo dài, những đợt nắng nóng kỷ lục và đối với nhiều người, trợ cấp thất nghiệp đã hết. FIND đang tương tác với công chúng thông qua các sự kiện gây quỹ và nâng cao nhận thức để không để địa phương nào bị đói trong những nỗ lực phục hồi đang diễn ra.

“Tháng Hành động vì Đói thực hiện được một số điều,” cho biết Debbie Espinosa, TÌM CEO của Food Bank. “Một, nó kêu gọi sự chú ý đến các cộng đồng lớn hơn của chúng ta về tình trạng mất an ninh lương thực và những ảnh hưởng mà nó gây ra đối với con người. Nó cũng tôn vinh nhiều người làm việc trong lĩnh vực an toàn thực phẩm vì công việc và dịch vụ mà họ cung cấp. Tất cả các cơ quan của chúng tôi, các cơ quan đối tác của chúng tôi và các doanh nghiệp địa phương đóng góp và hỗ trợ để đảm bảo rằng mọi người biết bữa ăn tiếp theo của họ đến từ đâu - Tháng Hành động Chống Đói ăn mừng họ và công việc của họ đồng thời đảm bảo mọi người nhận thức được các vấn đề mất an toàn thực phẩm mà chúng tôi đấu tranh hàng ngày với tư cách cộng đồng và cá nhân. "

Trong khi đó, chiến dịch quốc gia về Feeding của Mỹ nêu bật những lựa chọn bất khả thi mà hàng triệu người Mỹ buộc phải thực hiện giữa thực phẩm và các nhu cầu cơ bản khác, như nhà ở, chăm sóc y tế, điện và chăm sóc trẻ em.

“Rất nhiều người trong các cửa hàng thực phẩm của chúng tôi hoặc nhận thực phẩm từ các đại lý phân phối đối tác của chúng tôi là những người đang làm việc nhưng vẫn thực sự chật vật kiếm sống vì thị trường việc làm và nền kinh tế vẫn chưa được cải thiện như trước đại dịch, ”Espinosa nói.

Three locals help promote donations, volunteerism and advocacy with FIND Food Bank for Hunger Action Month at Grounded Bodyworks Palm Springs Summer Market, Sept. 2, 2021.
Ba người dân địa phương giúp thúc đẩy hoạt động quyên góp, hoạt động tình nguyện và vận động chính sách với Tháng hành động cứu đói của ngân hàng thực phẩm FIND tại Chợ mùa hè Grounded Bodyworks Palm Springs, ngày 2 tháng 9 năm 2021

Trong tháng 9, các doanh nghiệp, chính quyền thành phố và các cá nhân trên khắp Thung lũng Coachella và Hi-Desert có thể tham gia vào phong trào bằng cách quyên góp, tình nguyện, học hỏi và lên tiếng về các cách để chấm dứt nạn đói.

Các nhà hàng, khách sạn, cửa hàng bán lẻ và địa điểm giải trí địa phương trên khắp Thung lũng Coachella và Sa mạc cao thể hiện sự ủng hộ đối với các nỗ lực cứu trợ nạn đói của Ngân hàng Thực phẩm FIND bao gồm Khách sạn Ace & Câu lạc bộ bơi lội, Palm Springs; Cửa hàng rượu sa mạc, Sa mạc Palm; Nhà hàng & Lounge Eight4Nine, Palm Springs; Grill-A-Burger, Sa mạc Palm; Thân xe nối đất, Palm Springs; Kaiser Grille, Sa mạc Palm; Khách sạn Kimpton Rowan, Palm Springs; Khách sạn Paseo, Sa mạc Palm; Đời sống & Thời đạiPioneertown MotelRed Dog Saloon, PioneertownPS Underground, Palm Springs, và RD RNNR, La quinta.

“Chúng tôi đã đóng góp cho FIND Food Bank thường xuyên nhất có thể trong vài năm qua,” nói Willie Rhine, đồng sở hữu của Eight4Nine. "Khi nào Kayleen (Sullivan, Điều phối viên quan hệ cộng đồng của FIND) đã liên hệ với tôi về Tháng hành động chống nạn đói, tôi thấy có cơ hội tuyệt vời để tham gia. Ngày 1 tháng 9 là kỷ niệm sáu năm của chúng tôi, vì vậy quyên góp tiền thu được từ cocktail Eight4Nine là loại cocktail hoàn hảo để lựa chọn. ”

FIND Food Bank CEO Debbie Espinosa poses in front of bags of food in Indio, Calif., that will be distributed to help those affected by the coronavirus outbreak on Monday, March 23, 2020.
TÌM Giám đốc điều hành Ngân hàng Thực phẩm Debbie Espinosa đứng trước các túi thực phẩm ở Indio, Calif, sẽ được phân phát để giúp những người bị ảnh hưởng bởi đợt bùng phát coronavirus vào thứ Hai, ngày 23 tháng 3 năm 2020. Vickie Conor / Mặt trời sa mạc