Phiên dịch

TÌM Ngân hàng Thực phẩm đang cần tình nguyện viên gấp

Tháng Một 17 | Đặc sắc

Jennifer Franco

KESQ Weekend Anchor / Phóng viên ngày trong tuần

Ngân hàng thực phẩm FIND đang kêu gọi các tình nguyện viên hiện có và những người có thể quan tâm đăng ký làm tình nguyện viên tại các sự kiện phân phối sắp tới.

Giống như nhiều tổ chức khác, đợt tăng COVID-19 mới nhất đã gây căng thẳng cho đội ngũ tổ chức phi lợi nhuận. Lực lượng Vệ binh Quốc gia Lục quân đã giúp đưa thực phẩm vào tủ đựng thức ăn của các gia đình ở Thung lũng Coachella kể từ tháng 3 năm 2020, nhưng họ sẽ chỉ hỗ trợ cho đến cuối tháng 3 năm 2022.

Kayleen Sullivan, Giám đốc Quan hệ Cộng đồng và Phát triển tại Ngân hàng Thực phẩm FIND, cho biết khi các trường hợp tăng cao “các dòng thực phẩm của chúng tôi cũng có xu hướng phát triển”. Các tình nguyện viên là cần thiết để hỗ trợ đóng gói, phân loại và đặt thực phẩm trực tiếp lên xe của những người cần hỗ trợ.

Sullivan cho biết các tuyến đường mua thực phẩm bị chậm lại vào mùa hè do các trường hợp COVID-19 giảm xuống và mọi người quay trở lại làm việc. Tuy nhiên, sự gia tăng đột biến mới nhất về các trường hợp đang cho thấy tình trạng mất an ninh lương thực trong các ngôi nhà trên khắp Thung lũng Coachella do một số yếu tố. Các dòng lưu ý của Sullivan đều ổn định do "lạm phát tiếp tục, chi phí hàng tạp hóa tăng và chi phí sinh hoạt ở California." “Chúng tôi cho ăn trung bình 150.000 con mỗi tháng và con số đó vẫn cao hơn 60% so với số người mà chúng tôi đang phục vụ trước đại dịch,” cô nói thêm.

Ngân hàng thực phẩm đã hoạt động để đảm bảo trẻ em đã không đi thiếu thức ăn trong kỳ nghỉ lễ, nhưng bây giờ các lớp học đã hoạt động trở lại, nhu cầu hỗ trợ vẫn còn nghiêm trọng. Ngân hàng thực phẩm đã tổ chức một sự kiện phân phát tại Trường Tiểu học Oasis ở Thermal hôm nay từ 4 giờ chiều đến 6 giờ chiều. Giám đốc của trang web nói với News Channel 3 vào một ngày điển hình, họ phục vụ từ 120 đến 130 người. Tối thứ Sáu đã chứng kiến 216 người tìm kiếm hỗ trợ thực phẩm từ trang web cụ thể này.

 

Dòng xe chờ hỗ trợ thực phẩm tại Trường Tiểu học Oasis.

Một người dân địa phương, Humberto Salgado Trujillo, cho biết anh thường xuyên ghé thăm trang web này. “Họ giúp tôi rất nhiều, họ giúp tôi rất nhiều bởi vì chúng tôi không có việc làm, chúng tôi không làm việc nên chúng tôi không có tiền,” anh giải thích. Anh cho biết anh và gia đình 7 người của mình đã dựa vào các nguồn lực do FIND cung cấp trong suốt đại dịch.

 

Tình nguyện viên đưa thức ăn lên xe của người cần hỗ trợ.

Will Randol, cư dân Palm Springs, cũng bày tỏ tình cảm tương tự tại một sự kiện FIND vào thứ Năm. “Thực phẩm là một vấn đề. Cả hai chúng tôi đều có phiếu thực phẩm và SNAP, nhưng đôi khi nó không đủ. Vì vậy, khả năng đi ngang qua và nhìn thấy mọi người giúp đỡ mọi người thực sự là một may mắn. Vì vậy, chúng tôi đã xếp hàng và hỏi liệu họ có thể giúp chúng tôi không và họ đã rất tử tế để nói đồng ý vì chúng tôi không có xe hơi. Cuối cùng tôi đã phải bán chiếc xe của mình để giúp trả tiền thuê nhà ”.

FIND cho biết họ có các sự kiện tình nguyện sắp tới cần hỗ trợ khẩn cấp vào tuần từ 17 đến 22 tháng Giêng. Mặc dù mọi người được khuyến khích đăng ký các sự kiện tình nguyện phù hợp với lịch trình của họ, nhưng nhu cầu được giúp đỡ là không ngừng. Họ cũng luôn chấp nhận quyên góp thực phẩm và tiền bạc.

 

 

Ngoài ra, FIND có cơ hội với chương trình giao hàng tận nhà. Sullivan nói: “Giả sử bạn là cha mẹ và bạn có con và bạn không thể tìm được người trông trẻ cho họ, chúng tôi có 150 khách hàng nội địa đang cần giao thực phẩm. Cô cho biết các bậc cha mẹ được khuyến khích đưa con cái của họ đi cùng và có thể chọn một tuyến đường thuận tiện cho thói quen của họ. “Trẻ em cũng có thể nâng cao nhận thức về ý nghĩa của việc tham gia vào cộng đồng,” Sullivan nói thêm.

Find đang tổ chức Ngày Phục vụ Quốc gia vào Thứ Hai, Ngày Martin Luther King Jr., vì vậy họ khuyến khích bất kỳ ai có ngày nghỉ tham gia vào các nỗ lực tình nguyện.

Bất cứ ai quan tâm đến hoạt động tình nguyện nên Đăng ký cho tất cả các sự kiện để ngân hàng có thể thống kê chính xác. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về đăng ký, bạn có thể gọi 760.848.8710.

Hãy theo dõi News Channel 3 để cập nhật liên tục về nơi cần hỗ trợ lương thực ngay lập tức ở Thung lũng Coachella.