翻译

本周代理州长 Kounalakis 中尉参观科切拉谷的食品银行

11月28日 | 精选

汤姆·库尔特

棕榈泉沙漠太阳
全文和照片 沙漠太阳网
加利福尼亚州的最高民选官员——至少在州长加文·纽瑟姆休假的那一周——在感恩节假期访问了科切拉山谷。

周三,州长 Eleni Kounalakis 访问了印第奥的 FIND 食品银行,参观了该设施,并帮助打包食品罐头,分发给当地家庭和有需要的个人。食品银行报告说,在大流行最严重的时候,它所服务的人数增加了一倍多。

Kounalakis, who was elected to her position 2018年,加入了少数志愿者、加州国民警卫队成员和美国军团国家平民社区团计划的年轻人,一起打包胡萝卜、玉米、鸡肉等罐头。

“(这个操作)需要人。它需要双手。这需要人心。当然,政府也需要能够创造条件,” Kounalakis 说。 “感恩节是感恩的时候,我真的很感谢你们在这里所做的一切。”

Kounalakis 说,纽瑟姆的州外之行标志着自 COVID-19 大流行开始以来,他第一次离开加利福尼亚州。偶尔的角色要求她承担一些额外的责任,例如权衡假释决定和打电话给已故执法人员的家人——以及永远存在的不可预见的事情发生的可能性。

“金州刺激计划向数百万加州家庭寄送支票,帮助他们度过了这场史无前例的危机……以及在大流行期间受到伤害的小企业,我希望明年能得到更多支持,”库纳拉基斯说. “预算盈余一直是一个很好的工具,我们需要继续扩大这些政策。”

Kounalakis 还乐观地认为,华盛顿最近通过的联邦基础设施法案以及等待参议院投票的“重建更好法案”可能有助于降低加州的失业率,她指出失业率高于全国平均水平。

Lt. Gov. Eleni Kounalakis (left of center) talks with Lorena Marroquin, FIND Food Bank director of communications, (far left) joined by Palm Springs mayor pro tem Lisa Middleton (right of center) and mayor Christy Holstege (far right) at the FIND Food Bank, Wednesday, Nov. 24, 2021, in Indio, Calif.
Kounalakis 与棕榈泉市市长 Christy Holstege 和市长 Pro Tem Lisa Middleton 一起参观了该设施,他们两人都得到了副州长的支持,他们各自为该州的地方席位竞选 集会 和状态 参议院.

 

Kounalakis 与科切拉山谷有联系

 

副州长计划在科切拉山谷度过感恩节假期,她说她的父母在那里有一个家。

“科切拉山谷是世界上最特别的地方之一,”库纳拉基斯说。 “我的父母在假期里已经很久没有来了,我非常喜欢。”

她的访问还凸显了食品银行对当地志愿者的需求。美国军团国家平民社区兵团计划的工作人员将在未来几天内离开,加州国民警卫队的成员可以立即承担其他职责。

“人们喜欢在假期出来,但我们希望始终如一的志愿服务,”沙利文说。

Kounalakis 在与小组的谈话中提出了类似的建议,鼓励任何能够来到 Indio 设施的人。

Kounalakis 说:“对于在场观看的每个人,请下来自愿并提供帮助。” “你会自我感觉良好,没有比帮助别人更好的感谢方式了。”

汤姆库尔特报道政治。可以通过 thomas.coulter@desertsun.com 或 Twitter @tomcoulter_ 与他联系。