翻译

寻找食物银行启动儿童夏季喂养计划

6月25日 | 精选

水晶希门尼斯

KESQ 记者

夏天正式到来,对食物的需求也随之而来。 FIND Food Bank 正在帮助其社区成员提供食物,以满足其儿童夏季喂养计划的需求。

发展和社区关系协调员凯琳·沙利文 (Kayleen Sullivan) 说:“我们正试图在孩子们失学、吃饭变得更难找的时候瞄准他们。尤其是在夏季资金紧张的情况下。能源账单上涨。对于沙漠中的家庭来说,这只是一段艰难的时期。”

Kids Summer Feeding Program 为家庭提供大约 40 -50 磅的食物,预计可持续一周左右。从新鲜农产品、乳制品、谷物到不同的蛋白质,甚至尿布,每个活动都将提供不同的食物。

根据 FIND 食品银行的数据,今年夏天,仅在沙漠地区,5 个儿童中就有 4 个将面临粮食不安全问题。在这15万人中,食物银行平均每月供餐一次,其中大约6万人是0-18岁的人。

此外,食品银行还设有 44 个社区移动市场,以尽量减少家庭获得免费食品盒的障碍。

未来几天,食物银行将分发更多的食物盒。

· 6 月 25 日,星期五,上午 9-10:30 – Cesar Chavez 小学

· 6 月 25 日,星期五,下午 4-6 点——绿洲小学

· 6 月 28 日,星期一,上午 10-11 点 – Cabot Yerxa 小学