Phiên dịch

Tài nguyên cho Người nhận Calfresh

Tài nguyên cho Người nhận Calfresh

Chương trình CalFresh - trước đây được gọi là Phiếu Thực phẩm và còn được gọi là SNAP (Chương trình Hỗ trợ Dinh dưỡng Bổ sung) - cung cấp các nguồn lực cho những người và gia đình có nhu cầu để họ có thể mua hàng tạp hóa bằng thẻ EBT (giống như thẻ ghi nợ). CalFresh được thiết kế để giúp các gia đình mua một lượng lớn thực phẩm bổ dưỡng, lành mạnh cho chính họ.

Liên lạc với chúng tôi để có một cuộc hẹn

Đăng ký để nhận tối đa $251 một tháng cho mỗi thành viên trong gia đình trên thẻ EBT. Gọi 760-775-3663 hoặc đặt lịch hẹn trực tuyến.

FIND Food Bank có Chương trình Tiếp cận & Quản lý Trường hợp CalFresh để giúp kết nối những người và gia đình không an toàn về thực phẩm với các nguồn lực bổ sung cho hộ gia đình của họ.

Để biết thêm thông tin hoặc hỗ trợ về quy trình này, vui lòng gọi 760-775-3663. Chúng tôi luôn sẵn lòng giúp đỡ.

Tôi có đủ điều kiện nhận CalFresh không?

Hầu hết mọi người đủ điều kiện nhận CalFresh nếu tổng thu nhập của họ nhỏ hơn giới hạn thu nhập cho quy mô hộ gia đình của họ. Biểu đồ dưới đây sẽ giúp bạn xác định xem bạn có đủ điều kiện để đăng ký CalFresh hay không.

* Bắt đầu từ ngày 1 tháng 10, phân bổ khẩn cấp liên bang đang tăng quyền lợi SNAP hàng tháng lên mức trung bình $251 cho mỗi người

Nguyên tắc thu nhập:

Quy mô hộ gia đình Thu nhập hằng tháng Thu nhập ròng hàng tháng Phân bổ CalFresh Tối đa
1 $2,128 $1,064 $234
2 $2,874 $1,437 $430
3  $3,620 $1,810 $616
4 $4,368 $2,184 $782
5  $5,114 $2,557 $929
6 $5,860 $2,930 $1,114
7 $6,608 $3,304 $1,232
8  $7,354 $3,677 $1,408
Mỗi thành viên bổ sung +$748 +$374 +$176

Áp dụng cho mình!

Nếu bạn cảm thấy thoải mái khi điều hướng đơn đăng ký CalFresh và tự mình nộp tài liệu, hãy điền vào đơn đăng ký CalFresh của riêng bạn.

Sử dụng thẻ EBT của bạn trực tuyến!

Mua hàng tạp hóa TRỰC TUYẾN với thẻ EBT CalFresh của bạn và lên lịch lái xe đến đón:

Albertsons | Cách thức an toàn | Vons | Walmart

Giao hàng tận nhà miễn phí với EBT:

Instacart | Amazon | Walmart

CalFresh cho người lớn tuổi từ 60 tuổi trở lên

Nhóm Quản lý Hồ sơ CalFresh của chúng tôi có thể giúp người lớn tuổi nhận được quyền lợi tối đa. Tìm hiểu thêm.

SNAP dành cho sinh viên đại học

Sách, nhà ở, học phí và thực phẩm. Các khoản chi phí sẽ tăng lên nhanh chóng khi bạn đang học lên một bậc học cao hơn. Chúng tôi có thể giúp.

Đại dịch-EBT

Nhận được nhiều tiền hơn cho hàng tạp hóa với Pandemic-EBT. Xem liệu bạn có đủ điều kiện hay không và bạn sẽ nhận được phúc lợi của mình qua thư như thế nào.

Sự thật & Huyền thoại về CalFresh

Nếu sự gia tăng tạm thời về phúc lợi SNAP hàng tháng kết thúc sau năm 2021, tôi sẽ lập ngân sách cho thực phẩm như thế nào?

Lợi ích trung bình cho mỗi người sẽ giảm $82 mỗi tháng, điều đó có nghĩa là bạn nên lập kế hoạch cho các bữa ăn trong phạm vi ngân sách của mình. Tận dụng lợi thế của FIND Food Bank và các đại lý đối tác của chúng tôi, tìm thức ăn gần bạn để giúp bổ sung ngân sách cho cửa hàng tạp hóa của bạn. Xin các phúc lợi khác như WIC và Tín thuế Trẻ em. Liên hệ chúng tôi nếu bạn không chắc mình đủ điều kiện để làm gì.

Tôi có thu nhập và kiếm tiền, tôi vẫn có thể nhận được phúc lợi CalFresh Food chứ?

Có, bạn có thể:

  • Kiếm tiền từ làm việc, tự kinh doanh hoặc kinh doanh của riêng bạn.
  • Nhận trợ cấp thất nghiệp.
  • Nhận hỗ trợ / cứu trợ chung.
  • Nhận tiền cấp dưỡng nuôi con.
  • Nhận trợ cấp tàn tật.
  • Nhận phúc lợi An sinh Xã hội.
  • Nhận quyền lợi Thu nhập An sinh Bổ sung (SSI) / Thanh toán Bổ sung Tiểu bang (SSP).
  • Có tiền trong tài khoản tiết kiệm, tài khoản hưu trí hoặc tài khoản giáo dục.

* Kiểm tra các yêu cầu về tính đủ điều kiện thu nhập trong biểu đồ trên để xem bạn đủ điều kiện nhận những phúc lợi nào.

Nếu bạn là người lớn tuổi (trên 60 tuổi) hoặc người khuyết tật, hãy nói với nhân viên dịch vụ xã hội quận của bạn. Bảng có thể không áp dụng cho bạn. Bạn có thể kiếm được nhiều tiền hơn và đủ điều kiện.

Tôi có thể vẫn nhận được Quyền lợi Thực phẩm CalFresh nếu tôi là người nhập cư không?

Đúng! Tất cả trẻ em sinh ra ở Hoa Kỳ đều có thể nhận được quyền lợi CalFresh Food nếu chúng hội đủ điều kiện, bất kể cha mẹ chúng sinh ra ở đâu. Cha mẹ nhập cư và con cái nhập cư có thể hội đủ điều kiện nếu họ có hoặc đang nộp đơn xin Số An sinh Xã hội hợp lệ. Các bậc cha mẹ không đủ tiêu chuẩn có thể đăng ký cho con của họ sinh ra ở Mỹ

Việc tham gia CalFresh có khiến người đóng thuế ở California tốn thêm tiền không?

Trên thực tế, Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ (USDA) trong Chương trình Hỗ trợ Dinh dưỡng Bổ sung (SNAP) của liên bang tài trợ cho chương trình CalFresh. Mỗi $1 trong quyền lợi CalFresh tạo ra $1,79 trong hoạt động kinh tế địa phương.

Bạn có phải hưởng phúc lợi để đủ điều kiện nhận CalFresh không?

Không, bạn không cần phải hưởng phúc lợi để có thể sử dụng chương trình CalFresh. Những người đang đi làm nhưng không kiếm đủ để trang trải tất cả các chi phí sinh hoạt có thể đủ điều kiện nhận CalFresh (tính đủ điều kiện phụ thuộc vào con số trong hộ gia đình và thu nhập hàng tháng).

Nếu bạn sống trong cùng một ngôi nhà hoặc trả tiền thuê nhà cùng nhau, bạn có cần phải đăng ký CalFresh cùng nhau không?

Không, có thể có nhiều “Hộ gia đình CalFresh” dưới một mái nhà. Điều quan trọng nhất quyết định liệu mọi người có thể nộp đơn riêng hay không là họ có mua và chuẩn bị thức ăn cùng nhau hay không.

Bạn có phải là Công dân Hoa Kỳ để đủ điều kiện nhận CalFresh không?

Không, ở California, nhiều nhóm không phải công dân đủ điều kiện nhận CalFresh: Thường trú nhân hợp pháp, người có U-Visa, nạn nhân buôn người, và những người khác những người nhập cư đủ tiêu chuẩn. Chỉ một người trong gia đình cần phải là công dân hoặc người nhập cư đủ tiêu chuẩn để đủ điều kiện nhận CalFresh. Tìm hiểu thêm về Chính sách SNAP dành cho người không phải là công dân.

CalFresh có ảnh hưởng đến quyết định phí công khai của đương đơn không?

Kể từ ngày 9 tháng 3 năm 2021, Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ (DHS) và Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ (USCIS) sẽ không còn xem xét việc tham gia Medi-Cal (ngoại trừ dịch vụ chăm sóc dài hạn), nhà ở công cộng hoặc CalFresh như một phần của việc xác định phí công cộng.

Nếu hộ gia đình của tôi nhận được SSI (Thu nhập An sinh Bổ sung) thì tôi có còn đủ điều kiện nhận CalFresh không?

Có, Kể từ tháng 6 năm 2019, những người đang nhận SSI hiện đủ điều kiện nhận quyền lợi CalFresh.

Tôi có đủ điều kiện nhận CalFresh nếu tôi sở hữu một ngôi nhà hoặc một chiếc xe hơi không?

Có, bạn có thể sở hữu một ngôi nhà và một chiếc xe hơi mà vẫn đủ điều kiện nhận CalFresh.